北越下龍灣

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）喜歡「史努比」漫畫的讀者，應對漫畫裡的黑人小孩「富蘭克林」不陌生。「富蘭克林」明天將滿50歲，這個角色誕生的背後，其實有段追求種族平權的感人故事。

「富蘭克林」（Franklin Armstrong）這個角色，是1968年7月31日首度出現於史努比連載漫畫內，催生出他的人是一位平凡的學校女老師，叫做葛里克曼（Harriet Glickman）。

葛里克曼在黑人民權領袖金恩博士（Dr. Martin Luther King Jr.）遇刺後某天，寫信給史努比漫畫的作者舒爾茲（Charles M. Schulz）。本身有孩子並從事與孩童相關工作的葛里克曼認為，有必要做些事來扭轉美國社會裡的誤解、仇恨、恐懼與暴力，並想到漫畫在年輕一輩有不容忽視的影響力。

葛里克曼寫信問舒爾茲，能否考慮在備受歡迎的史努比漫畫裡創造一個黑人小孩的角色，盼能促進美國的團結，彰顯各種膚色的人都不應被排拒於美國社會外。值得一提的是，提出建議的葛里克曼，和接受建議創造新角色的舒爾茲，都是白人。

舒爾茲其實大可不必理會這樣的一封信，但他確實認真回應了對方。舒爾茲表示對這樣的意見很感興趣，但不確定由他來帶頭是否正確，他覺得這樣做也可能造成膚色優越感的反效果，而他不想再讓問題擴大。

葛里克曼不死心，持續與舒爾茲聯繫，甚至動員自己的黑人朋友也寫信給舒爾茲，解釋相關作法對他們的意義，並提供一些建議，說明如何在不激怒他人情況下創造一個黑人小孩角色。這樣的往返溝通一直持續，直到某天，舒爾茲要葛里克曼去看1968年7月31日的報紙。

當天報紙連載的漫畫內，果然出現主人翁查理布朗（Charlie Brown）與新成員見面的一幕。儘管富蘭克林不過是一名與查理布朗友好也常幫對方的普通小孩，但膚色卻是與其他角色迥異的黑色。富蘭克林還告訴查理布朗，他的父親目前在越南；後來查理布朗邀了富蘭克林到家中過夜，以維持彼此友誼。

雖然舒爾茲未就創造富蘭克林這個角色大張旗鼓，但許多粉絲，特別是南方的粉絲卻大為光火，還釀成全國性新聞。一名南方編輯甚至撂話「我不介意你弄出個黑人角色，但請不要出現大家一起上學的畫面」。許多報紙甚至揚言要終止漫畫連載。

舒爾茲也為此與漫畫經銷商老闆意見不合，舒爾茲放話：「要嘛你照我畫的去印，要嘛就是老子走人。」最後，富蘭克林終於成為連載的常客。（譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜）1070730


關鍵字標籤：...